140206 – صوت + ترجمه جونقهيون في البث الثالث للبرنامج الاذاعي Blue Night

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 1

 

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 2

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 3

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 4

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 5

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 6

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 7

MBC FM4U ‘Blue Night’ Radio Part 8

-جونقهيون يقول انه اكل قبل البث كثيرا لانه كان قلق من ظهور اصوات بطنه عند البث

– جونقهيون يقول نام حتى ظهر اليوم ثم استمع الى تسجيل الأمس

– اليوم الموضوع ” الحب من النجوم ” مع الضيف Jung Joonil

– الضيف قال ان جونقهيون رائع ويتمنى ان يستمر لـ17 عام بالاستضافه . جونقهيون قال ايضا هو وضع 17 هدف

– جونقهيون يقول ان صوت Joonil لطيف جدا كالمساج ” اي انه مريح جدا “

– جونقهيون : انا رجل ولكنك تعجبني ايضا جيونق جونيل ششي . جونيل : انا بخير طالما لدي جونقهيون ششي

– جونقهيون يقول اذا كنت تشعر بأن العلاقه مثقله فمن الأفضل عدم الاستمرار بها

– كيف تعرف اذا صديقتك تغير قلبها عليك ؟ولم تعد تعجبها .؟ 
جونيل : اليس في اغلب الاوقات الفتيات يتوقفون بالأتصال على الرجل ؟ و الرجل يمكن ان يشعر بأنها تغيرت عليه ؟

– جونقهيون: “بالنسبة لي ، أنا لاافضل استخدام هاتفي أمام صديقتي عندما نلتقي، لأننا لا نملك ما يكفي من الوقت للنظر في عيون بعضنا البعض وقضاء بعض الوقت معا، لذلك الوقت ثمين جدا . “

جونيل – واو الدي جي جونقهيون اٌعد بشكل جيد . مثل ما قلت اتمى ان تقدم في هذا الراديو لمده 17 عام . 
جونقهيون : نعم انا سوف اعد 17 عام من اليوم

– جونقهيون قراء الرسائل وواحده منها تقول اذا ما اعتاد كونه دي جي لليوم الثالث ؟
اجاب بنعم وقال لا زلت متوترو متحمس لانني من الاشخاص الذين يعتقدون ان اليوم افضل من غدا
. مثل اليوم هو افضل من امس بنسبه لي و اعتقد اني اتحسن يوما بعد يوم 
هل انا افضل ؟
كنت قلقل من انني لن اقوم بها بشكل جيد . استيقظت الصباح .. اه لا استيقظت بعد الظهر لاني نمت متأخر .و استمعت للأعاده .و اعتقد اني كنت اقل توتر من يومي الاول . اعتقد لانه كان معي ضيف و حصلت على الكلمات التشجيعيه . اليوم ايضا هناك ضيف وانا اتطلع للقيام بعمل افضل

 – بعد ما قام جونقهيون بتشغيل اغنيه البيتلز قال انه في سنة 2011 ذهب شايني الى انقلترا و ذهبو الى استوديوهات Abbey Road حيث وقفت فرقة البيتلز و لكنه كان مريض ولم يتمكن من الانضمام لهم . يقول انه شعر بخيبة امل

 – يقول جونقهيون دعونا نضحك معا عندما نكون سعداءونبكي معا عندما نشعر بالحزن وبما أني هنا، ليروي الجميع قصصهم و مشاكلهم وأفكارهم حتى يتمكن الكل من مشاركة حزنهم و سعادتهم

  – جونقهيون : ماهو الإيموشن الذي تعتقد انه الافضل في التعبير عن الحب ؟
جونيل : رمز القلب . نحن نستخدمها كثيرا في الكاكاو او تعبيرات الجرو . شيء من هذا القبيل ؟

معجبه تقول ان جونقهيون اختار رسائل المستمعين على اساس ارقام هواتفهم و ادركو انها تحتوي على الارقام 0525, 9048, 1214 (s: dreamcherish)تاريخ ميلاد جونقهيون و اونيو و تاريخ ترسيم شايني]

ترجمه للأنجليزيه : qyblingtastic

للعربيه : SHINeeAr -j

 – المخرج اخبر جونغهيون بأن ضيف اليوم هي انثى بعد تذمر جونغ بشأن عدم وجود ضيفه بالراديو

جونغهيون: ليس هناك ضيفه اليوم ….. اه مهلا المخرج قال لتوه لي بأن الضيفه سوف تأتي. , في الواقع لا يهمني حقا إذا كان الضيف هو ذكرا او انثى، معظمهم اكبر مني، اود ان اكون سعيدا لكوني قادرا على التحدث إليهم ومعرفة / سماع المزيد منهم.

مستمعه قالت بأنها معجبه بضيف اليوم جوونيل بعد ان سمعت اغنيته ” اعتراف” ولا تستطيع الانتظار لتسمعه في راديو الليله, وسألت متى سوف يظهر, جونغهيون: انا لا استطيع الانتظار اكثر ايضا لظهوره وسوف نتحدث عن الحب والعلاقات الليله

جونغهيون: اليوم هو يومي الثالث كدي جي, جوونيل: اوه تهاني لك, حقا كنت سعيدا عندما سمعت بأنك دي جي راديو بلو نايت! على الرغم بأننا مقربين من بعضنا كثيرا لكن سمعت بثك وانت تقوم بها بشكل جيد حقا!! ليس هناك داعي للقلق والتوتر بشأنه, ان تقوم بعمل جيد!! اتمنى ان اتواصل كدي جي على الاقل لـ7 سنوات! جونغهيون: انا احضر نفسي لفعل ذلك لـ17 سنه وعلى الارجح سوف اغادر لمدة سنتين لفعل اشياء اخرى. جوونيل: اوه لا لا لاتستطيع الذهاب يجب عليك ان تفعل ذلك حتى توافيك المنية

جونغهيون: بما انك اكثر مني خبرة في مجال الراديو, هل لديك اي نصائح لي لتطوير نفسي؟ .. اه بالاشاره على التحسينات، واعتقد ان هذا هو الافضل لنفسك ان تشير بها بنفسك بدلا من شخص آخر، ولكن انت تقوم بعمل جيد حقا. كل ما تحتاج إليه هو ان تنتبه الى ان بث الراديو يختلف عن البث التلفزيوني وان كل ما يقال يجب أن يكون حقا نابعا من القلب (كما لو انه هو يعيش من اجله)، حتى ولو كنت قد قلت شيء دون تفكير ولكن المستمعين من الممكن انهم استمعوا اليهم بتركيز

مستمعه شاركت قصتها بشأن حبيبها وانه كان يقظ جدا في موعدهم الأول ولكن بدأ يتغير مؤخرا، صديقها كان يقول “انتي جميلة جدا حتى من دون مكياج”، والان عندما نخرج لموعد يقول “الا يجب عليك ان تضعي بعض من المكياج ؟ اين حاجبيك؟ “، وكيف كان يرد على رسائلها بشكل سريع سابقا ولكن في حاليا فيجيب في صباح اليوم التالي قائلا:” اوه، اسف هاتفي لم يكن لديك به بطارية، لم يكن شيئا مهم صحيح؟ “، و حركات اخرى. وتتساءل إذا كان لديه تغير قلبه حولها؟
جونغهيون: لا اظن بأنه تغير قلبه حولك لأنه اشياء كهذه تظهر بأنه لا يزال يهتم وقلقه حولها

اضاف في ما بعد, ان كنتم تشعرون بأن العلاقه ثقيله عليكم فمن الافضل ان لا تكملوا هذه العلاقه

جونغهيون: بلو نايت انا جونغهيون في محركات البحث بالمرتبة السابعه, الشكر يعود لجوونيل. جوونيل: نحن في المرتبة السابعه!!! صحيح انتم بالمرتبة السابعة بسببي يا رفاق *يضحك*

مستمعه قالت بأن جوونيل وجونغهيون متطابقان مثل تطابق وانسجام (وصفت كيفيه التفاف وطريقه الكوريين لأكل اللحم المشوي) جونغهيون: وااا الوصف يتطابق بشكل كبير, اريد ان اذهب وأكل لحم…. لاحقا

مستمعه قالت بأنها سوف تتخرج من الثانويه غدا وبأنها ومتحمسه ومتوتره بشأن ما قد سوف تفعله من الان فصاعدا, جونغهيون: عندما تخرجت, ظننت بأنني استطيع فعل اي شيء الان بما انني دخلت الـ20, شعرت بأنني استطيع فعل اي شيء اردته ولكن اعتقد من الافضل التفكير بمهل بأشياء صغيره وبمهل حتى تقررين ماذا تريدين فعله. كانت لدي الكثير من الافكار مثل “اوه كان يجب علي فعل ذلك! لكن لم تحصل لي الفرصه لفعله بسبب افتقاري للوقت لذا كان شيء يرثى له, اتمنى منكم يا رفاق تحقيق ما اردتم فعله دائما

AR TRANS : @ArabJongYu
EN TRANS: qyblingtastic

 

لمشاهده ترجمه الحلقات السابقه هنا

يمنع بشده نقل اي شيء من محتويات مدونتنا المترجمه بدون ذكر المصدر

Advertisements

5 Replies to “140206 – صوت + ترجمه جونقهيون في البث الثالث للبرنامج الاذاعي Blue Night”

اترك رأيك

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s