140219 – صوت + ترجمه جونقهيون في البث الـ16 للبرنامج الاذاعي Blue Night

NmakoCT.jpg

الاستماع : MF

ضيوف اليوم هما يونغ باي وهيونغ تاي ..

#

جونغهيون: بين الأحباء، هناك سؤال مثل ‘هل تحبني؟’ وبعض الأحيان الشخص الآخر يقول ‘نعم او انا أيضاً’، لا يعجبني حقاً رد ‘وانا أيضاً’ إذا شخص ما سأل ‘هل تحبني؟’ احب رد ‘احبك’ ليس فقط ‘نعم او انا أيضاً’

#

مستمعه تعاني من صعوبات مع الأطفال بما انها مدرسة حضانة/روضة اطفال.
جونغهيون: عندما كانت امي ترعانا وبعض الأحيان من الصعب عليها ذلك ولكن على الأقل في عيناي امي ان الأطفال تملئهم البراءة واللطافة لذا عندما نقوم بأمر خاطئ، يجب علينا الإعتذار لها.

#

جونغهيون: الذين ندموا بعد قص شعرهم لشعر قصير، الشعر القصير يتناسب لكل شخص، لتسريع عملية تطويل الشعر كلوا الكثير من البروتين.

#

جونغهيون: هل هناك اي شيء تريد ان تضيفه على راديو بلو نايت؟
يونغ باي: مواعده نجوم!
جونغهيون: مع مين؟
يونغ باي: مع تيمين وكل فرق الفتيات
جونغهيون: اوه شايني تيمين-شي
يونغ باي: والقاااائد اونيو. *يونغ باي الأسبوع الماضي قام بخطأ وظن بأن القائد جونغهيون لذا يحاول تصحيح الوضع بقوله انه يريد مواعده القائد اونيو xD*
جونغهيون يغيظه: نعم اونيو هو قائد شايني، الأسبوع الماضي قلت بأنني قائد شايني.

#

جونغهيون والضيوف تحدثوا عن الكلمات الفريدة في الأغنية والتي تتمركز في اغاني شايني.

جونغهيون يشرح احد كلمات ‘لوف لايك اكسجين’
معجبه ارسلت: شرحك خاطئ لقد شرحت الكلمات بطريقة مختلفة عن المرة الماضية.
جونغهيون: شرحي للكلمات يختلف عن شرح الاس ام للكلمات، هذا شرحي كمغني بالإضافة هذا ليس مقطعي بالأغنية xD
بعدها الضيوف حاولوا تقليد مقطع جونغهيون في الأغنية وجونغيهون قلد طريقة تقليد اونيو له..
جونغهيون: في الماضي، عندما تم الإفراج عن الأغنية، اونيو استمر بتقليد هذا المقطع أيضاً، وقام بالسخرية من هذا المقطع في البرامج الواقعية! نعم هذا المقطع الذي قمت بغنائه يا قائد شايني xD *جونغ هنا أيضاً يحاول اغاظة يونغ باي بذكر اونيو كقائد لشايني*

أيضاً تحدثوا عن اغنية شايني ‘اميقو’ وقام جونغهيون بشرح عنوانها واضاف: الأغنية يقومون بتشغيلها كثيراً في الجيش بما ان العنوان يبدو مثل ‘ارمي قو’ .. ارمي=جيش بالإنجليزية ..

بوسكار بوسكار يمتلكون اغنية فيها هذه الجملة ‘اعضائك الداخلية جميلة’ لذا جونغهيون سأل: لماذا تكتب كلمات مثل هذه؟ هل رأيت الأعضاء الداخلية من قبل؟ جميعها؟
هيونغ تاي: لا
جونغهيون: في الحقيقة اتفهم ذلك، اي تود ان تشيد بأصغر تفاصيل الشخص الآخر على سبيل المثال ‘واو تمتلك عينان!’ هذا مشابه لجيون جهيون

#

اضطروا لقراءة كلمات أغنية بنانا شيك وكانوا يحاولون بجد لامساك ضحكاتهم..

كلمات اغنية بنانا شيك:
هولاء الذين يقشرون الموز إلى 5 تقشيرات هم بشر والذين يقشرونها إلى 4 تقشيرات هم قردة.

جونغهيون: الموز خماسي الأضلاع لذا ربما هذا سبب كوننا نستطيع تقشيرها إلى خمسة.

ثم معلمة لغة ارسلت: أليس لأن القردة تمتلك اربعه اصابع ونحن خمسة اصابع؟
الجميع: اوه هذا صحيح *جميعهم صدقوا بأن القردة تمتلك 4 اصابع*

الضيف: اوه لا .. لقد قمت بالبحث عن هذا والقردة تمتلك 5 اصابع أيضاً.
الضيف: سوف أسأل صاحب الأغنية عن المعنى!
جونغهيون: نعم نعم، لنشرح ذلك الأسبوع المقبل *جونغ يحاول التهرب لأنه يشعر بالحرج بتصديقه ان القرد يمتلك 4 اصابع xD*
الضيف: كيف نستطيع نتجاوز هذا حتى الأسبوع المقبل؟ *القصد بأن الجميع سوف يتعرضون لهجوم من المقالات ومستخدمي الإنترنت على جهلهم*

رسالة: انا طبيب بيطري والقردة تمتلك 5 اصابع *حاولوا التهرب من جديد من الإحراج xD*

#

يناقشون اغنية اف اكس ‘إلكتريك شوك’
جونغهيون بفخر: بما إنني مغني بالاس ام فأنا اعرف المعنى خلف هذه الأغنية.

#

يتحدثون عن كلمة في اغنية اف اكس ‘إن يو اي بي او..
جونغهيون: هناك عبارة ليس لها معنى قامت بفعلها الاس ام وهي ‘قومدي قومدي’ وارادوا ان تكون عبارة مشهورة و شائعة ولكن فشلوا.

#

الضيف ذكر مقطع في اغنية اف اكس ‘هت سومر’: مقطع ‘لنعطي الاتجاهات لاجنبي متعرق’ جعلتني اريد ان اعطي الاتجاهات/التوجيهات في كل مرة أرى فيها اجنبي متعرق.
وأيضاً لم افهم هذا المقطع ‘إذا شهرت بالحر ااشديد قم بلبس قميص اسود مع اكمام طويلة’
جونغهيون: اي في الصيف لن تشعر بحرارته إذا ارتديت قميص اسود *رأيه الخاص*

#

المستمعين قالوا بأن شرح ووجهات نظر جونغهيون والضيوف على الكلمات الغريبة والفريدة ممتعه بالأخص كلمات شايني واف اكس وقاموا بفعل ذلك من جديد.
الضيف: ألم نقم بشرحها جميعها بالفعل؟
جونغهيون: لم نشرح كلمات رينغ دينغ دونغ سوف نقوم بها الأسبوع القادم. لا يزال هناك الكثير، الاس ام تقوم بالإفراج عن الكثير من هذه الكلمات.

#

مستمعه: زاوية اليوم حقاً جيد وممتع.
جونغهيون: انا آسف، لقد كنا مزعجين اليوم وأيضاً ضحكنا كثيراً.

AR TRANS: @ArabJongYu
EN TRANS: kimkeysemily laetitia_aw

للأستماع و قراءة الترجمات السابقه هنا

Advertisements

4 Replies to “140219 – صوت + ترجمه جونقهيون في البث الـ16 للبرنامج الاذاعي Blue Night”

  1. بعدها الضيوف حاولوا تقليد مقطع جونغهيون في الأغنية وجونغيهون قلد طريقة تقليد اونيو له.. LOL

اترك رأيك

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s